CHANGING es emocionante y es doloroso

Mi Gente
Publicado el 05-11-2010

En nuevo programa radial, hispanos comparten las historias del “Nuevo Sur”

A principio del año 2009, el Levine Museum of the New South emprendió su proyecto más ambicioso hasta la fecha. Se titula “Changing Places”, y en nuestro idioma podría decirse “Lugares en cambio” o bien, “Cambiando lugares”. Se trata de una exhibición donde se explora la cultura y tradiciones de las personas que han hecho recientemente de Charlotte su hogar.

Para exponer los cambios que se han vivido en este “Nuevo Sur”, imprescindible resulta la comunidad hispana. Los latinos fueron parte fundamental del crecimiento de la ciudad en últimos 15 años. Su presencia cultural, costumbres, gustos e historias, hicieron que Charlotte pasara “De blanco y negro a Technicolor”, tal como se subtitula el proyecto multidisciplinario donde la interacción de sus visitantes es fundamental.

Para desventura de los curadores “la respuesta de la comunidad latina no ha sido la esperada”. Tom Hanchett, historiador y curador en el Museo Levine, lo comenta durante un recorrido por los entornos donde se abordan los temas de integración, comunicación, racismo y negocios en la región. Al final, la sección titulada “Trabajando juntos” presenta distintas historias de cómo las personas lidian con las diferencias culturales en el Sur de los Estados Unidos.

Según explica Hanchett, el término ‘Nuevo Sur’ se comenzó a utilizar desde los tiempos de la Guerra Civil. “El Sur se tuvo que reinventar por primera vez con la abolición de la esclavitud y el derrumbe de la economía. De granjas cambiaron a ciudades y fábricas”, desgloza el historiador. “Más adelante hubo otro nuevo Sur, con la Revolución de los Derechos Civiles”.

Entrados en el siglo XXI, Charlotte se percibe como el líder nacional en los Estados Unidos por la forma que aborda cuestiones de crecimiento y comunidad. “Es emocionante y es doloroso”, apunta el historiador. “De eso se trata Changing Places, de cómo todos tenemos que experimentar un nuevo lugar, aun los que nacieron y crecieron en la región”.

Parte de la muestra, es el montaje de una típica tienda hispana. Un altar a la Virgen de Guadalupe, veladoras, un cartel que anuncia el Jaripeo y hasta máscaras de luchador ayudan a recrear la “Tienda Monterrey”. Los visitantes aprenden cómo la comunidad trata de mantener una conexión con sus orígenes, un lugar que recuerde sus sabores y olores.

Ver un carrito de paletero, la Salsa Valentina y las bolsitas de chicharrón en un museo probablemente ayude al público anglo a aceptar una nueva realidad y a otro grupo de gente. A la vez, el latino se siente parte de un mundo antes desconocido. “Es emocionante y es doloroso”. La combinación de lo antiguo y nuevo no sólo enriquece una ciudad, sino que también crea las tensiones. Dentro de “Cambiando lugares” también hay tiempo para el diálogo. Se simula un parque público, y una mesa de picnic con “recetas para conversación”, que invita a la convivencia.

Más sitio para el diálogo

Para compartir más con la comunidad latina radicada en Charlotte, el Museo Levine cuenta con un espacio radial dos veces al mes. “Bienvenidos al Nuevo Sur” se titula el programa que transmite Radio Fórmula 1310 AM y en donde Tom Hanchett cuenta historias sobre la ciudad y escucha las experiencias de los recién llegados.

Con un interés particular en la comida, música y arquitectura de la región, Hanchett interactúa con los radioescuchas el segundo y cuarto viernes de cada mes, de 2 a 3 de la tarde. El historiador responde a preguntas y explica hechos, como la razón para tener tantas calles con el nombre de Sharon Amity, o el origen de Independence Boulevard. Tips para deleitar la comida sureña y sugerencias de sitios por visitar.

Por otro lado, y con el apoyo de Norsan Multimedia y del Consulado General de México en Raleigh, el Museo Levine del Nuevo Sur tiene programada una muestra fotográfica con la temática de Mujeres de la Revolución.

Levine Museum of the New South
200 E Seventh St. Charlotte, NC 28202
Lunes a Sábado (10am a 5pm)
Domingos (12 a 5pm) Entrada Libre