Coraline se sale

Mi Gente
Publicado el 07-20-2009

La primera película de animación Stop-Motion rodada en 3-D y alta definición salió esta semana a la venta en formato DVD. Se trata de Coraline, dirigida por Henry Selick, el mismo realizador de Nightmare Before Christmas nuevamente con sabor “timburtonesco”.

La cinta llega en una edición especial “para coleccionistas” de dos DVDs. Con una recopilación de materiales adicionales y mejor aun, podremos verla agregando una nueva dimensión, la tercera. El paquete incluye cuatro pares de lentes 3-D.

Si bien sentir la ilusión de ver salir objetos de nuestro televisor agrega a nuestra experiencia cinematográfica, Coraline es tan hermosa que la visión tridimensional no es necesaria para disfrutar de ésta. No es el caso de otros largometrajes, como My Bloody Valentine o Beowolf que sin la experiencia 3-D, se pierde todo el atractivo. En efecto, se incluye la versión 2-D así como una copia digital .

Coraline cuenta la historia de una joven que abre una puerta secreta en su nueva casa y descubre una segunda versión de su vida. Un mundo paralelo donde habitan otros padres casi idénticos a los suyos, a excepción de que la miman demasiado y llevan botones en lugar de ojos. En poco tiempo, la preadolescente de cabello azul se dará cuenta de lo difícil que será escapar a su nueva pesadilla.

Inspirada en el agudo libro de terror para niños escrito por el británico Neil Gaiman, este universo trastornado y siniestro regido con una lógica interna y un punto de vista muy humano a pesar de lo espeluznante de las situaciones, se conecta con otras cintas similares como Nightmare Before Christmas (en Latinoamérica se conoció como El extraño mundo de Jack) escrita por Tim Burton, y James and the Giant Peach, escrita por Roald Dahl, ambas dirigidas por Selick.

Y es que a pesar de ciertas concesiones infantiles y fórmulas genéricas, Coraline no deja de tener una tensa carga moral y un horror cotidiano que se oculta bajo la ligera capa de historias aparentemente fantásticas para niños como Alicia en el país de las maravillas o El mago de Oz.

Están los personajes atractivos como el cirquero entrenador de ratones, o esas dos actrices en decadencia, en un filme entretenido y de gran impacto sonoro además del caramelo visual y, cuya protagonista, Coraline, que en inglés es doblada por Dakota Fanning, deberá recurrir a su determinación para salvar a sus auténticos padres, a unos niños fantasmas y regresar a casa como lo hizo Dorothy.

Prestan también su voz a la cinta, Terri Hatcher, como la mamá y otra vez algo “desesperada”, el papa es John Hodgman, mejor conocido como el “Soy un PC” de los anuncios de Mac. Keith David es el gato que habla, que no podía faltar.

En la versión en español, también incluida en esta presentación especial, la actriz y cantante mexicana Ximena Sariñana fue la que dio voz al personaje principal.